10 March 2015

★ BAUTIZO DE OLIVIA ★



Last weekend we celebrated our first daughter's christening. After an intimate ceremony, we had a little party with our closer family. Our idea was a small and rustic celebration, based on lots of little DIY details, that I basically did myself, after getting inspired on Pinterest

Este fin de semana hemos celebrado el bautizo de nuestra primera hija Olivia, con una ceremonia íntima y una pequeña celebración informal con los más allegados. Para esta ocasión, teníamos la idea de organizar una fiestecita de estilo rústico, lleno de pequeños detalles DIY, hechos por mí misma tras muchos ratitos inspiradores en Pinterest. Nada más ver la pequeña "cueva" reservada para eventos en el restaurante Lambuzo -cocina gaditana en Madrid- lo tuve claro: cuadraba perfectamente con nuestra idea. 

16 January 2015

Workspace Inspo

Hi All!
First of all, I would like to apologise for my lack of blogging, but a have a good -great- reason for it: We have had a beautiful baby girl and I'm on maternity leave. Also, we have moved out from London to Madrid (although we will continue working in between both cities) so as you can tell it has been mad! So I'm currently taking care of our little princess as well as getting our new fashion studio -and home- ready, plus managing the most important orders at Etrala. Yes, it sounds busy! 

For this reason, in my spare hours (minutes) I have been pinning a lot trying to find some decor inspiration for the new home and fashion studio and I'd love to share with you my favourite images to get inspired... 


3 November 2014

MAR FLORES "Un Halloween Estrellado"


Una vez más, MAR FLORES ha elegido un conjunto de ETRALA.LONDON para uno de sus eventos, en esta ocasión para una fiesta de Halloween en su casa, en la que Mar se puso la falda midi de estrellas de nuestra última colección de Otoño.  Podéis ver todas las fotos y su post completo en su blog de TELVA Persiguiendo a Mar.


9 September 2014

WHY ARE WE CLOSING OUR FACEBOOK FAN PAGE

PORQUÉ CERRAMOS NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK

We have been thinking about it for a long time and finally we have made a decision:  
We're closing down our Facebook Fan Page. 

Llevamos bastante tiempo pensándolo y ya hemos tomado la decisión:
Cerramos nuestra Página de Facebook de Etrala London...