30 June 2015

MONOCHROME STRIPES


Hi there!

Today I would like to share with you the latest BESPOKE OUTFIT that we have made to measure to our customer and official photographer Sara, from KUNYDIAMOND STUDIO

She wished to wear something stunning, very trendy but very confortable as the same time, as he was attending a wedding where she was a guest as well as the photographer! The bride, who is one of her best friends, didn't want to miss her stunning photographs! 

So she knew for sure that Etrala London was the best option for her, we could make something beautiful, different, trendy and comfy!! 

We decided together to make culottes, with front and back pleats and pockets: so fashionable and confortable to move around taking photos, and to pair it with a nice, simple black crop top with a twist, the geometrical cut that we got with the square armholes. 



¡Hola a todos!
Hoy me gustaría compartir con vosotros el último diseño a medida que hemos realizado para nuestra clienta y fotógrafa oficial Sara, de KUNYDIAMOND STUDIO

Sara quería llevar para la boda de una de sus mejores amigas un conjunto que fuera llamativo, espectacular, a la moda y diferente de lo que las demás invitadas podrían llevar, pero al mismo tiempo debía ser muy cómodo ya que ella también trabajaría como fotógrafa en la boda, puesto que la novia no se quería quedar sin sus espectaculares fotos!! 

Ella supo desde el principio que quería ir de Etrala, apostó por nosotros para su difícil tarea de conseguir un look que aunara tantos requisitos!! 

En cuanto me lo dijo nos pusimos manos a la obra, y decidimos unos culottes, que están tan de moda actualmente, y que aportan ese toque original y cómodo para poder agacharse a hacer fotos sin problemas! Decidimos combinarlo con un crop top negro, sencillo, pero dándole ese toque diferente en el corte geométrico, que conseguimos con la sisa cuadrada.  Ambas somos partidarias del crop top cuando la prenda de abajo es de talle alto, para evitar que se vea mucha barriga. 



Sara was so happy with the result of the outfit, as it fitted perfectly from the first time and we had to do very little alteration! 

She could work very comfortably at the wed and she was so happy with all the compliments she got! 
Once again, thank you so much for trusting our brand! 

See you soon at the next Etrala's shoot!  


 Sara quedó súper contenta con el resultado, ya que le quedaba perfecto desde la primera prueba y no tuvimos que hacer casi ningún arreglo. 

En la boda estuvo trabajando muy cómoda y estaba encantada con todos los piropos que recibió!! 

Muchas gracias Sara por confiar en nosotros una vez más!!

Nos vemos en el próximo photo shoot de Etrala!!







For BESPOKE TAILORING please contact us:

Para hacerte un DISEÑO A MEDIDA puedes contactar con nosotros por email: 



THANKS 

XX MARIA 

11 June 2015

FASHION ICON: Hanneli Mustaparta


BORN IN OSLO, NORWAY, HANNELI WAS SCOUTED IN THE STREET BY A PHOTOGRAPHER FOR THE ICONIC NORWEGIAN FASHION & CULTURE MAGAZINE FJORDE, WHILST STILL AT SCHOOL. IT WAS A MOVE TO PARIS THAT FURTHERED HER MODELLING CAREER AND, AFTER 2 YEARS IN PARIS, PUSHED HER DECISION TO MOVE TO NEW YORK IN 2004. 

Nacida en Oslo, Noruega, Hanneli fue descubierta por un fotógrafo de moda en la calle cuando todavía iba al colegio. Cuando se mudó a Paris fue cuando tomó impulso su carrera como modelo, y 2 años después, se instaló en Nueva York en 2004. 



DURING HER MODELLING CAREER, HANNELI BEGAN TO TAKE AN INTEREST IN STYLING AND MADE A DECISION IN 2008, TO TAKE A STEP BACK FROM MODELLING IN ORDER TO PURSUE A CAREER AS A STYLIST. OVER THE NEXT YEAR, SHE FOUND HERSELF STYLING REGULARLY FOR VARIOUS MUSIC ARTISTS AT SONY MUSIC.

Durante su etapa como modelo, Hanneli se empezó a interesar por el estilismo y en 2008 decidió empezar a trabajar como estilista. Un año después, ya trabajaba con varios artistas de la música en Sony Music. 



IT WAS AT THIS SAME TIME, THAT HANNELI BEGAN DOCUMENTING VARIOUS LOOKS WITH HER OWN CAMERA, GRADUALLY DEVELOPING HER OWN UNIQUE SENSE OF STREET STYLE PHOTOGRAPHY. AS A STYLIST, SHE WAS ASKED TO CONTRIBUTE FOR A NORWEGIAN FASHION MAGAZINE BLOG, WHERE SHE SOON REALISED THE IMPACT HER POSTS HAD, NOT ONLY IN NORWAY, BUT ON AN INTERNATIONAL READERSHIP LEVEL.

En esta época, empezó a documentar distintos looks con su propia cámara, desarrollando poco a poco su propio estilo de fotografía de Street Style. Una revista de moda noruega se interesó entonces por su trabajo y se dio cuenta del impacto que tenían sus posts, no solo en Noruega sino internacionalmente. 


 

IN 2009, HANNELI DECIDED TO SET UP HER OWN BLOG, HANNELI.COM WHERE SHE CONTINUES TO POST A MIX OF HER OWN BEAUTIFUL, STREET STYLE PHOTOGRAPHS AND SELF PORTRAIT SHOOTS.

En 2009, Hanneli decidió crear su propio blog Hanneli.com donde aún comparte una mezcla de sus preciosas fotografías de Street Style así como de sus propios looks. 




IN 2010 HANNELI RECEIVED A CALL FROM VOGUE, ASKING HER TO COME ON BOARD AS A CONTRIBUTING PHOTOGRAPHER TO VOGUE AND VOGUE.COM, FOR WHOM SHE STILL COLLABORATES WITH TODAY.

En 2010 hanneli recibió la llamada de VOGUE para incorporarse como fotógrafa colaboradora en la revista y en la web, donde aún sigue colaborando. 




{TEXT FROM HANNELI.COM}

A BRUNCH WITH HANNELI MUSTAPARTA
BY VOGUE PARIS





FOLLOW @EtralaLondon

29 May 2015

MAR FLORES de ETRALA LONDON


Una vez más MAR FLORES apuesta por nuestra marca y se declara fan! No te pierdas su post en su propio blog de Telva y comprueba lo que dice con sus propias palabras... 
Muchas gracias Mar ¡nos sentimos muy halagados!  :-)


Once again, Spanish celeb Mar Flores chooses one of our designs and shares it on her own blog - which is hosted in the fashion magazine Telva! This time, a total white outfit from our AW14-15 collection. Many thanks Mar! we are so proud! :-)


4 May 2015

FASHION ICON: Miroslava Duma



This 32-years-old Russian It Girl is Miroslava (Mira to her friends) Duma, who was editor at Harper's Bazaar Russia from  2007 to 2009 and is nowadays independent writer for several fashion publications, as well as founder at fashion website Buro 24/7. She's the daughter of the former Russian senator Vasilay Duma. She is married to Alexei Mikheyev and they have two children: George (2010) and Anna (2014). 
Mira is very well known for her personal style and can be found every season at the top fashion weeks attending the best designer's front rows.